|
|
|
|
|
|
|
Comparison Kolami to Malayalam
| English | Kolami | Malayalam | Comments | Points
|
|---|
| Death | -T-G-T-N-
tigte:n [1] | -CH-K-
ചാക് (chaki) [2] | Related consonant match -G-/-K-
Related consonant match -T-/-CH-
| 45,00
| | Ear | -K-V-
kev [3] | -C-V-
ചെവി (cevi) | Exact consonant match -V-/-V-
| 50,00
| | Eye | -K-N-
kan | -K-N-
കണ്ണ് (kannu) | Exact consonant match -K-/-K-
Exact consonant match -N-/-N-
| 100,00
| | Hand | -K-J-
keju [4] | -K-J-
കൈ (kai) | Exact consonant match -K-/-K-
Exact consonant match -J-/-J-
| 100,00
| | I | -N-N-
ne:nu [5] | -N-N-
ഞാ൯ (njan) | Exact consonant match -N-/-N-
Exact consonant match -N-/-N-
| 100,00
| | Name | -P-R-
per | -P-R-
പേർ (per) | Exact consonant match -P-/-P-
Exact consonant match -R-/-R-
| 100,00
| | Night | -S-R-B-D-
siɾbedin [6] | -R-V-
രാവ് (ravi) | Exact consonant match -R-/-R-
Related consonant match -B-/-V-
| 46,25
| | Nose | -M-K-
mu:kk [7] | -M-K-
മൂക്ക് (mukku) | Exact consonant match -M-/-M-
Exact consonant match -K-/-K-
| 100,00
| | Sun | -P-D-
pod [8] | -N-J-R-
ഞായർ (/ɲaːjaɾ/) [9] | Too weak signals, no point! | 0,00
| | Tongue | -N-L-K-
nalka | -N-K-
നാക്ക് (nakku) | Exact consonant match -K-/-K-
Exact consonant match -N-/-N-
| 66,67
| | Tooth | -P-L-
pal | -P-L-
പല്ല് (pallu) | Exact consonant match -P-/-P-
Exact consonant match -L-/-L-
| 100,00
| | Two | -N-D-
in, indiN / duɖə (Kolipakam) | -R-N-D-
രണ്ട് (rendu) | Exact consonant match -D-/-D-
Exact consonant match -N-/-N-
| 66,67
| | Water | -R-
ir | -N-R-
നീർ (nir) | Exact consonant match -R-/-R-
| 50,00
| | You (thou) | -N-N-
ni:nu / niv (asjp) [10] | -N-
നീ (ni) | Exact consonant match -N-/-N-
| 50,00
| Analysis:
Total Points/#words: 974,58/14 (=69,613/100). This value has to be reverted (100-Result) to get the Genetic distance:
Genetic distance: 30,39
These languages are closely related!
| | |
Agree? Disagree? Please CONTACT! - Share in:     Statistics for this comparison (exposure to chance - explanation here):
→ Mathematical expectation (μ): 86,73
→ Standard deviation (σ): 6,41
→ p-value = ƒ(30,39, μ, σ): 7,468 × 10-19
This comparison has a probability lower than 0,01% to get results below 30,39 if conducted with random values. |
| References:
1. Kolipakam
2. To die
3. Source for Kolami : ASJP http://asjp.clld.org/languages/NORTHWESTERN_KOLAMI
4. Kolipakam
5. Kolipakam
6. Kolipakam
7. Kolipakam
8. Source for all Kolami words: ASJP http://asjp.clld.org/languages/NORTHWESTERN_KOLAMI
9. Archaic form, modern form is Indo-Aryan loan
10. Kolipakam
|
|
