|
|
|
|
|
|
|
Comparison Dogri to Punjabi
| English | Dogri | Punjabi | Comments | Points
|
|---|
| Death | -M-R-
Mrtyu (मरना) [1] | -M-R-
Marana, root=mar (ਮਰਨਾ) [2] | Exact consonant match -M-/-M-
Exact consonant match -R-/-R-
| 100,00
| | Ear | -K-N-
Kan (कन्न) [3] | -K-N-
Kann (ਕੰਨ) | Exact consonant match -K-/-K-
Exact consonant match -N-/-N-
| 100,00
| | Eye | -KH-
Akh~ (अक्ख) | -KH-
Akkh ਅੱਖ | Exact consonant match -KH-/-KH-
| 100,00
| | Four | -CH-R-
Char (चार) | -CH-R-
Chara (ਚਾਰ) | Exact consonant match -CH-/-CH-
Exact consonant match -R-/-R-
| 100,00
| | Hand | -H-TH-
Hath (हत्थ) | -H-TH-
Hath (ਹੱਥ) | Exact consonant match -H-/-H-
Exact consonant match -TH-/-TH-
| 100,00
| | I | -M-
Ma (में) | -M-N-
Men (ਮੈਂ) | Exact consonant match -M-/-M-
| 50,00
| | Name | -N-
Na (नां) | -N-
Nā̃ (ਨਾਂ) | Exact consonant match -N-/-N-
| 100,00
| | Night | -R-T-
Rati (रात) | -R-T-
Rata (ਰਾਤ) | Exact consonant match -R-/-R-
Exact consonant match -T-/-T-
| 100,00
| | Nose | -N-K-
Nak (नक्क) | -N-K-
Nakk (ਨੱਕ) | Exact consonant match -N-/-N-
Exact consonant match -K-/-K-
| 100,00
| | Sun | -S-R-J-
Surej (सूरज) | -S-R-J-
Suraj (ਸੂਰਜ) | Exact consonant match -S-/-S-
Exact consonant match -R-/-R-
Exact consonant match -J-/-J-
| 100,00
| | Three | -T-R-J-
Trai (त्रै) | -T-R-J-
Trai (ਤ੍ਰੈ), Tinn (ਤਿੰਨ) | Exact consonant match -T-/-T-
Exact consonant match -R-/-R-
Exact consonant match -J-/-J-
| 100,00
| | Tongue | -ZH-B-
Jibh~ (जुबान) | -ZH-B-
Jibb (ਜੀਭ) | Exact consonant match -ZH-/-ZH-
Exact consonant match -B-/-B-
| 100,00
| | Tooth | -D-T-
Dat (दंद) | -D-N-D-
Dend (ਦੰਦ) | Exact consonant match -D-/-D-
Related consonant match -T-/-D-
| 65,00
| | Two | -D-
Do (दो) | -D-
Do (ਦੋ) | Exact consonant match -D-/-D-
| 100,00
| | Water | -P-N-
Pani (पानी) | -P-N-
Pani (ਪਾਣੀ) | Exact consonant match -P-/-P-
Exact consonant match -N-/-N-
| 100,00
| | Who | -K-N-
Kau'n (कु'न) | -K-N-
Kaun (ਕੌਣ) | Exact consonant match -K-/-K-
Exact consonant match -N-/-N-
| 100,00
| | You (thou) | -T-
Tuum (तूं) | -T-
Tun (ਤੂੰ) | Exact consonant match -T-/-T-
| 100,00
| Analysis:
Total Points/#words: 1615,00/17 (=95,000/100). This value has to be reverted (100-Result) to get the Genetic distance:
Genetic distance: 5,00
These languages are very closely related!
| | |
Agree? Disagree? Please CONTACT! - Share in:     Statistics for this comparison (exposure to chance - explanation here):
→ Mathematical expectation (μ): 86,59
→ Standard deviation (σ): 5,81
→ p-value = ƒ(5,00, μ, σ): 4,925 × 10-45
This comparison has a probability lower than 0,01% to get results below 5,00 if conducted with random values. |
| References:
1. To die (root)
2. To die
3. All Dogri words from asjp.org. Google Translate and en.wikivoyage.org/wiki/Dogri_phrasebook
|
|
