|
|
|
|
|
|
|
Comparison Bhojpuri to Magahi
| English | Bhojpuri | Magahi | Comments | Points
|
|---|
| Death | -M-R-
मरे (marē) [1] | -M-R-
मरना (mərnɑ, root=mar) [2] | Exact consonant match -M-/-M-
Exact consonant match -R-/-R-
| 100,00
| | Ear | -K-N-
कान (kān) [3] | -K-N-
कान (kɑn) [4] | Exact consonant match -K-/-K-
Exact consonant match -N-/-N-
| 100,00
| | Eye | -KH-
आँख (ā̃kh) | -KH-
आंख (ɑ̃kʰ) | Exact consonant match -KH-/-KH-
| 100,00
| | Four | -CH-R-
चार (cā) | -CH-R-
चार (cɑr) | Exact consonant match -CH-/-CH-
Exact consonant match -R-/-R-
| 100,00
| | Hand | -H-TH-
हाथ (hāth) | -H-TH-
हाथ (hɑt̪ʰ) | Exact consonant match -H-/-H-
Exact consonant match -TH-/-TH-
| 100,00
| | I | -H-M-
हम (ham) | -H-M-
हम (həm) | Exact consonant match -H-/-H-
Exact consonant match -M-/-M-
| 100,00
| | Name | -N-V-
नाव (nāv) | -N-M-
नाम (nɑm) | Exact consonant match -N-/-N-
| 50,00
| | Night | -R-T-
रात (rāt) | -R-T-
रात (rɑt̪) | Exact consonant match -R-/-R-
Exact consonant match -T-/-T-
| 100,00
| | Nose | -N-K-
नाक (nāk) | -N-K-
नाक (nɑk) | Exact consonant match -N-/-N-
Exact consonant match -K-/-K-
| 100,00
| | Sun | -S-R-J-
सूरज (sūraj) | -S-R-J-
सूरज (surəɟ) | Exact consonant match -S-/-S-
Exact consonant match -R-/-R-
Exact consonant match -J-/-J-
| 100,00
| | Three | -T-N-
तीन (tīn) | -T-N-
तीन (t̪in) | Exact consonant match -T-/-T-
Exact consonant match -N-/-N-
| 100,00
| | Tongue | -ZH-B-
जीभ (jībh) | -ZH-B-
जीभ (ɟibʰ) | Exact consonant match -ZH-/-ZH-
Exact consonant match -B-/-B-
| 100,00
| | Tooth | -D-T-
दाँत (dā̃t) | -D-N-T-
दांत (d̪ɑt̪) | Exact consonant match -T-/-T-
Exact consonant match -D-/-D-
| 66,67
| | Two | -D-
दु (du) | -D-
दू (d̪u) | Exact consonant match -D-/-D-
| 100,00
| | Water | -P-N-
पानी (pānī) | -P-N-
पानी (pɑni) | Exact consonant match -P-/-P-
Exact consonant match -N-/-N-
| 100,00
| | Who | -K-V-N-
कवन (kavan) | -K-N-
कउन (kəʊn) | Exact consonant match -N-/-N-
Exact consonant match -K-/-K-
| 66,67
| | Wind | -H-V-
हवा (havā) | -H-V-
हवा (həwɑ) | Exact consonant match -H-/-H-
Exact consonant match -V-/-V-
| 100,00
| | You (thou) | -T-
ते (tē) | -T-M-
तु (t̪ʊ) | Exact consonant match -T-/-T-
| 50,00
| Analysis:
Total Points/#words: 1633,33/18 (=90,741/100). This value has to be reverted (100-Result) to get the distance:
Distance: 9,26
These languages are very closely related!
| | |
Agree? Disagree? Please CONTACT! - Share in:     Statistics for this comparison (exposure to chance - explanation here):
→ Mathematical expectation (μ): 86,46
→ Standard deviation (σ): 5,93
→ p-value = ƒ(9,26, μ, σ): 5,101 × 10-39
This comparison has a probability lower than 0,01% to get results below 9,26 if conducted with random values. |
| References:
1. To die
2. To die
3. All Bhojpuri words from: Wiktionary
4. All Magahi words from: Palisto's KurdishDNA blog
|
|
